译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
奇特的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身(shen),
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中(zhong)悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却(que)不懂将忧愁带走。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
惨淡:黯然无色。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。