译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空(kong)中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女(nv)子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点(dian)渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手(shou)遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟(se)冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
〔50〕舫:船。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。