译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落(luo)下洞庭湖水波连波。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
季主说:“您要(yao)占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺(tang)卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所(suo)怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
浓浓一片灿烂春景,
吴王阖庐与楚争(zheng)国,我们久已被他战胜!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
(三)
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
并不是道人过来嘲笑,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
27.灰:冷灰。
(27)内:同“纳”。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
16.清尊:酒器。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑽直:就。
冷光:清冷的光。