译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上(shang)了淡黄色,自古以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
好在(zai)有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋(sui)朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(23)彤庭:朝廷。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(5)棹歌:渔民的船歌。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。