译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去(qu)主动离开他。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘(niang)禁不住这样的悲哀。
魂啊不要去东方!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)流入。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消(xiao)灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
到处都可以听到你的歌唱,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑤禁:禁受,承当。
39、其(1):难道,表反问语气。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
密州:今山东诸城。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”