译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内(nei)庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
战马(ma)像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
雨师蓱(ping)翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑤而翁:你的父亲。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。