译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
清澈的江水潺潺流,岸上有(you)成片的枫树林。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱(luan),多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长(chang)肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
田头翻耕松土壤。
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
凤凰啊应当在哪儿栖居?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
7.是说:这个说法。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
(17)际天:接近天际。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。