译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
适:恰好。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
85、御:驾车的人。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
16.跂:提起脚后跟。
116、名:声誉。