译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
己巳年三月写此文。
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我来这里终究是为了什(shi)么事?高枕安卧在沙丘城。
走(zou)啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
理:掌司法之官。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
12.际:天际。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。