译文
一(yi)处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
岁月(yue)太无情,年纪从来不饶人。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深(shen)秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽(you)幽。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑(zheng)重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
⑨案:几案。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。