译文
一年年过去,白头发不断添新,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
良辰与美(mei)(mei)景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退(tui)。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
家人虽然在万里传来亲人之消(xiao)息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
【旧时】晋代。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
乱后:战乱之后。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。