译文
天啊,不要让这一(yi)轮圆月照得我这离家的人无法安眠(mian)。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
清(qing)明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸(li)躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒(jiu)就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下(xia)了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落(luo)泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
45.使:假若。
②明后:明君,谓秦穆公。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⒂戏谑:开玩笑。