译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无(wu)光。
戎马匆匆里,又一(yi)个春天来临。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手,在水(shui)榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力(li)交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。