译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来(lai)她一声声的(de)长叹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
她虽然美丽但不守(shou)礼法,算了吧放弃她另外求索。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰(qia)好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
注释
寻:访问。
是以:因此
赢得:剩得,落得。
12.护:掩饰。
②王孙:这里指游子,行人。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。