译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只(zhi)鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
共诉相思,柔(rou)情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去(qu)看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想这几天灯前乱舞(wu)自(zi)娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟(gen)我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
象:模仿。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
豪华:指华丽的词藻。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。