译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床(chuang)上的被褥还是冷冷冰冰。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
夕阳西落樵伴渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心怏怏。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
凶:这里指他家中不幸的事
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑧诏:皇帝的诏令。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。