译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰(hui)暗。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
贪花风雨中,跑去看不停。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李(li)氏阳冰。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
⑷风定:风停。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
②霁(jì)华:月光皎洁。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
着:附着。扁舟:小船。
28、伐:砍。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。