译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
希望迎接你一同邀游太清。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(21)程:即路程。
一搦:一把。搦,捉,握持。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
长门:指宋帝宫阙。
(22)月华:月光。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
381、旧乡:指楚国。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。