译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄(huang)好像就要枯朽。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已(yi)经天尽头了! 刘錡(qi)、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年(nian)一度回到江南。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为(wei)了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲(qin)人。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⒃迁延:羁留也。
业:功业。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(65)引:举起。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。