译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒(tu)然落尽北海西头。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
深深感念这位(wei)襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉(liang)各自。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
连州:地名,治所在今广东连县。
(21)张:张大。