译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
管他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些(xie)苍耳乱粘衣服。
小船还得依靠着短篙撑开。
小孩子虽然不(bu)会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
别人只是在一旁看热闹,只有(you)他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
山深林密充满险阻。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯(feng)谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分(fen)为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
③秋一寸:即眼目。
⑷春光:一作“春风”。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
栗冽:寒冷。