译文
陇水(shui)声声令人(ren)不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡(po)下缢杀杨玉环。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没(mei)有人,这柳枝属于谁?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
360、翼翼:和貌。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。