译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的(de)十二峰。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋(diao)零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
跂乌落魄,是为那般?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
凭栏临风(feng),我想起来远(yuan)方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞(fei)舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白(bai)露正如浸湿的头(tou)巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
尽:全。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
2.元:通“原” , 原本。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。