译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人(ren)请求用棘刺(ci)的尖(jian)端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想(xiang)看看你雕刻在(zai)棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
尾声:“算了吧!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
及:到了......的时候。
叛:背叛。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑿田舍翁:农夫。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
[8]一何:多么。