译文
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋(diao)零,酒香梅香,和美醇清。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好(hao)像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题(ti)完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运(yun)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
舞师(shi)喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(77)支——同“肢”。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑥蛾眉:此指美女。
20.封狐:大狐。