译文
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降(jiang)。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没(mei)，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业(ye)定都长安，运筹帷(wei)幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
学(xue)习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
初：开始时，文中表示第一次
⑦四十八年。古人以木星绕日一周（十二年）为一纪。玄宗实际在位四十五年。
[30]编：指编入书籍。二千石：汉代郡守的俸禄为二千石，后来习惯也称州郡一级的长官为二千石，这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石，措诸屋漏，以为二千石楷法。”（见《柳宗元集》，中华书局1979年版）。屋漏：西北隅之谓也。
⑵佳辰：指小寒食节。强饭：勉强吃一点饭。
66.甚：厉害，形容词。
俱往矣：都已经过去了。 俱，都。
咸池：神话中太阳沐浴的地方。