译文
经过了一年多,回到(dao)这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
岸(an)边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心(xin)情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日(ri)未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
晚霞渐渐消散,隐去了最后(hou)的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
28.以前日:用千来计算,即数千。
5、几多:多少。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
4.凭谁说:向谁诉说。
【响】发出
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”