译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们(men)签个约定:
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显(xian)身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
深秋惨淡的阳光(guang)渐渐地照到镂刻(ke)着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝(chang)团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”