译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭(xia)小,不知道哪里(li)才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
可是贼心难料,致使官军溃败。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑥绾:缠绕。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。