首页 古诗词 侍五官中郎将建章台集诗

侍五官中郎将建章台集诗

金朝 / 刘铭传

雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
紫绶映暮年,荆州谢所领。庾公兴不浅,黄霸镇每静。
"齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。道边白鹤来华表,
锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。似得庐山路,真随惠远游。"
昨日围棋未终局,多乘白鹤下山来。"
水烟通径草,秋露接园葵。入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。
"我行入东川,十步一回首。成都乱罢气萧飒,
楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
"山云行绝塞,大火复西流。飞雨动华屋,萧萧梁栋秋。
秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。
"儒墨兼宗道,云泉隐旧庐。盂城今寂寞,辋水自纡馀。
积雪与天迥,屯军连塞愁。谁知此行迈,不为觅封侯。
时危未授钺,势屈难为功。宾客满堂上,何人高义同。"
所来为宗族,亦不为盘飧。小人利口实,薄俗难可论。
楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。


侍五官中郎将建章台集诗拼音解释:

yu jian wo hua cong .feng chuang zhan shu juan .gou lian su lu qi .wan yao liu ying zhuan .
zi shou ying mu nian .jing zhou xie suo ling .yu gong xing bu qian .huang ba zhen mei jing .
.qi lu xi feng cao shu qiu .chuan yuan gao xia guo dong zhou .dao bian bai he lai hua biao .
xi fei chang jin he .bei du bu jing ou .si de lu shan lu .zhen sui hui yuan you ..
zuo ri wei qi wei zhong ju .duo cheng bai he xia shan lai ..
shui yan tong jing cao .qiu lu jie yuan kui .ru yi chai lang dou .shang gong niao que ji .
.wo xing ru dong chuan .shi bu yi hui shou .cheng du luan ba qi xiao sa .
chu yu shi tai zi .jing hua xiao xi chi .shan han qing si jiao .jiang wan bai ou ji .
.shan yun xing jue sai .da huo fu xi liu .fei yu dong hua wu .xiao xiao liang dong qiu .
qiu shui wei shen yu wei gu .xiao er wu sui qi shi niu .man tang bin ke jie hui tou .
.ru mo jian zong dao .yun quan yin jiu lu .yu cheng jin ji mo .wang shui zi yu yu .
ji xue yu tian jiong .tun jun lian sai chou .shui zhi ci xing mai .bu wei mi feng hou .
shi wei wei shou yue .shi qu nan wei gong .bin ke man tang shang .he ren gao yi tong ..
suo lai wei zong zu .yi bu wei pan sun .xiao ren li kou shi .bao su nan ke lun .
chu yu shi tai zi .jing hua xiao xi chi .shan han qing si jiao .jiang wan bai ou ji .

译文及注释

译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天(tian)下因此不能久长。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
  现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草木枯黄凋零。陶子将要辞别这暂时寄居的人世,永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为(wei)我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声音,更是寂静无(wu)声。悲痛啊,悲痛!  茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐浴于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样度过一生。  这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其(qi)是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲(ao)然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋!  岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰(bing)。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
  太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。

注释
⑶身歼:身灭。
①湖:即杭州西湖。
5.深院:别做"深浣",疑误.
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。

赏析

  “佳人彩云里”,可以说是受到《西洲曲》“忆郎郎不至,仰首望飞鸿”的启发。然而在李白的诗中,“彩云”,却带有一种虚无飘渺、行踪不定的意象,如其《宫中行乐词八首》其一:“只愁歌舞散,化作彩云飞”,就有相似之处。“欲赠隔远天”,则更明显是受到了《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“采之欲遗谁,所思在远道。”又《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”及吴均“辽西三千里,欲寄(ji)无因缘”等诗的影响,借以表现对远方情人无限思念而又无可奈何的强烈情感。末二句是进一步抒发相思之苦与惆怅无奈的悲哀情思。“怅望凉风前”,不仅有外貌的描写、心理的刻划,而且与首句“涉江玩秋水”遥相呼应,并与整首诗的情感、气氛相统一,这就使得诗歌意境自然浑成,给人以强烈的艺术感染力。
  第一段(起承部分),首先交待写这封信的缘起与观诵墓碑后的总的感受。接着叙及撰写暮志铭的意义。先提出论点“铭志之著于世,义近于史”,然后比较铭、史之异同。先言其异,次言其同。本段借助铭、史对比展开文章,深刻地阐述了铭志的警世作用。
  公元851年(宣宗大中五年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隐万分悲痛。这年冬天,他应柳仲郢之辟,从军赴东川(治所梓州,今四川三台县)。痛楚未定,又要离家远行,凄戚的情怀是可想而知的。这首诗,就写于赴蜀途中。
  “头白灯明里,何须花烬繁。“”似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”(黄景仁《琦怀》)。浑然忘却风露的寒冷而兀自独立的人,想必总有许多心事。不知站了多久,作者才踱回室内,捻灯独坐,把卷读书,他的满头白发,在明(zai ming)亮的灯光下分外银白如雪。他心绪难平,想自己曾经满腔的豪情、兼济苍生的宏愿,都抵不过老来这一头发如雪。可是灯烬似乎不解人愁,在和跳跃的火花频繁地玩着花样,似乎在逗可怜的老诗人开心。一个“何须”,道出了作者心中的无聊和凄怆,头白之人,与那些热闹和花样早没了关系;流落蜀地十多载,老来一事无成,望前路,希望渺茫;回首故园,有家难回。初唐诗人王勃早就发出过这样的感叹:“关山难越,谁悲失路之人?”又有谁来同情、解救这头发白的失路之人。
  为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流。
  “树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写:定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。作者面对萧瑟秋风,老骥伏枥,志在千里”的“壮志”胸怀。
  此篇通过孤儿对自己悲苦命运和内心哀痛的诉述,真实有力地描绘了了社会的人情冷漠与人们道德观念的扭曲,揭露了社会关怀与信任基础解体前的黑暗与冷血,是一首具有强烈的人道主义感染力的优秀诗作。
  《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上,鼙鼓初击,兽头吐威,万人助喊,多船竞发的动人场景。
  下片见景动情,想念佳人,思绪无限。流露出作者怀念风尘女子真挚的情怀。
  这下面的一节有一种天然的妙趣。诗中不再正面写妻子思念丈夫的哀愁乃至愤怨,而是淡淡地描绘出一幅乡村晚景的画面:在夕阳余晖下,鸡儿归了窠,牛羊从村落外的山坡上缓缓地走下来。这里的笔触好像完全是不用力的,甚至连一个形容词都没有,不像后代的文人辞章总是想刻画(ke hua)得深入、警醒,恐怕读者不注意。然而这画面却很感动人,因为它是有情绪的。读者好像能看到那凝视着鸡儿、牛儿、羊儿,凝视着村落外蜿蜒沿伸、通向远方的道路的妇人,是她在感动读者。这之后(zhi hou)再接上“《君子于役》佚名 古诗,如之何勿思”,读者分明地感受到女主人公的愁思浓重了许多。倘试把中间“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来”三句抽掉,将最后两句直接接继在“曷至哉”之后,感觉会完全不同。这里有抒情表达的节奏问题——节奏太快,没有起伏,抒情效果出不来;同时,这画面本身有其特别的情味。
  《《月出》佚名 古诗》的情调是惆怅的。全诗三章中,如果说各章前三句都是从对方设想,末后一句的“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”,则是直抒其情。这忧思,这愁肠,这纷乱如麻的方寸,都是在前三句的基础上产生,都由“佼人”月下的倩影诱发,充满可思而不可见的怅恨。其实这怅恨也已蕴含在前三句中:在这静谧的永夜,“佼人”月下独自地长久地徘徊,一任夜风拂面,一任夕露沾衣(zhan yi),她也是在苦苦地思念着自己。这真是“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)。
  以上两联,从启程写到行军,重在勾划赵都督英勇赴边的非凡气势;后两联表现赵都督的内心世界以及他戍边卫国的耿耿忠心。颈联“忘身辞凤阙,报国取龙庭”,正面写他立功报国的思想。“凤阙”,汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名,此处借汉说唐,用以泛指宫廷。“龙庭”,原指匈奴单于祭天的地方。“取龙庭”,借指誓歼敌虏。这两句互文见义,意思是无论“辞凤阙”或“取龙庭”,都下定“忘身”、“报国”的决心。“辞凤阙”在出征之前,“取龙庭”是在鏖战之后,可见决心始终如一。
  其实诗人是有感而发的,这种感慨折射出他对国运、时代的忧思。从诗的卒章来看,他所听到的不是一般的音乐,而是“雅”“南”之类的周朝之乐,这些音乐与周朝的辉煌历史联系在一起。诗人身处国运衰微的末世,听到这种盛世之音,自然会感慨今昔,悲从中来,从而会有追慕昔贤之叹。
  夫子不自炫,世人知者稀,来倾阮氏酒,去著老莱衣——夫子:指崔全。自炫:自我夸耀以求仕进。阮氏酒:西晋阮籍避祸全身,远离司马氏政权,以嗜酒为由,求为步兵校尉,终日酩酊,遗落世情。此处指崔全不以干君、谄媚官宦为务,故而被放。老莱衣:指春秋时的隐者老莱子。老莱子行年五十,父母犹存,着五彩斑斓衣以娱双亲。后常以“老莱衣”表示孝养父母至老不衰,见《初学记》卷十七《孝悌篇》。此处暗合诗题“觐省”意。此四句写崔全因其洁身自好,不务谄媚,不矜夸以干人君,故而知音者少,名声不外达。虽微官暂寄,然遗落世情,终被再放归省。诗人表达对崔全人格的赞赏,也对其不被重用表示同情和惋惜。
  “自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用“我言”直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。

创作背景

  这首词当是作于绍圣二年(1095年),时周邦彦40岁。

  

刘铭传( 金朝 )

收录诗词 (9927)
简 介

刘铭传 (1836—1895)安徽合肥人,字省三,号大潜山人。咸丰初在乡办团练,屡从湘军作战。同治元年,从李鸿章到上海,所部为淮军“铭字营”。下奉贤、金山卫,解常熟围,破江阴、常州,自千总累擢至提督,继程学启为淮军大将。后从曾国藩、李鸿章镇压东西捻军。中法战争时,督办台湾军务,屡与法军交战。台湾设省后任巡抚,在台七年,修炮台,造铁路,设电线,开煤铁矿,举办新式学堂,多所建树。后乞病归。卒谥壮肃。有《奏议》及《大潜山房诗稿》。

劝学诗 / 弘妙菱

误将瑕指玉,遂使谩消金。计日西归在,休为泽畔吟。"
讲德良难敌,观风岂易俦。寸心仍有适,江海一扁舟。"
请取冤者辞,为吾忝官引。冤辞何者苦,万邑馀灰烬。
青琐应须长别,白云漫与相亲。"
水中应见月,草上岂伤春。永日空林下,心将何物亲。"
河朔风尘起,岷山行幸长。两宫各警跸,万里遥相望。
空里愁书字,山中疾采薇。拨杯要忽罢,抱被宿何依。
帝女飞衔石,鲛人卖泪绡。管宁虽不偶,徐市倘相邀。


咏舞 / 孟大渊献

相思已如千年隔。晴烟霁景满天津,凤阁龙楼映水滨。
浩浩终不息,乃知东极临。众流归海意,万国奉君心。
气在驱驰出金帛。刘侯奉使光推择,滔滔才略沧溟窄。
虽悲鬒发变,未忧筋力弱。扶藜望清秋,有兴入庐霍。"
晚果红低树,秋苔绿遍墙。惭非蒋生径,不敢望求羊。"
忽逢暴兵起,闾巷见军阵。将家瀛海滨,自弃同刍粪。
枉沐旌麾出城府,草茅无径欲教锄。"
楚塞望苍然,寒林古戍边。秋风人渡水,落日雁飞天。


咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔着作 / 竺毅然

"理邑想无事,鸣琴不下堂。井田通楚越,津市半渔商。
寂寂江城无所闻,梧桐叶上偏萧索。"
放熘出江口,回瞻松栝深。不知舟中月,更引湖间心。
四渎楼船泛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹墀。
猗太帝兮,其功如天;均四时兮,成我丰年。"
岸明残雪在,潮满夕阳多。季子留遗庙,停舟试一过。"
"自为洛阳客,夫子吾知音。爱义能下士,时人无此心。
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。


劝学诗 / 偶成 / 太史瑞丹

"东岳昔有事,两臣朝望归。驿亭开岁酒,斋舍着新衣。
有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。"
敢为故林主,黎庶犹未康。避贼今始归,春草满空堂。
石髓调金鼎,云浆实玉缸。cB々吠声晓,洞府有仙厖。"
近市浮烟翠且重。多病独愁常阒寂,故人相见未从容。
王室仍多故,苍生倚大臣。还将徐孺子,处处待高人。"
俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。
"别业在征山,登高望畿甸。严令天地肃,城阙如何见。


林琴南敬师 / 西门付刚

尔虽有绝艺,犹当假良媒。不因礼部张公将尔来,
尚念四小松,蔓草易拘缠。霜骨不甚长,永为邻里怜。"
伊谁云保。未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱。
蒸裹如千室,焦糟幸一柈。兹辰南国重,旧俗自相欢。"
"午辞空灵岑,夕得花石戍。岸疏开辟水,木杂今古树。
"积雪临阶夜,重裘对酒时。中丞违沈约,才子送丘迟。
边秋阴易久,不复辨晨光。檐雨乱淋幔,山云低度墙。
百鸟喧喧噪一鹗,上林高枝亦难托。宁嗟人世弃虞翻,


白鹭儿 / 诸葛靖晴

槛峻背幽谷,窗虚交茂林。灯光散远近,月彩静高深。
若是雁门寒月夜,此时应卷尽惊沙。
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
出号江城黑,题诗蜡炬红。此身醒复醉,不拟哭途穷。"
迹与儒生合,心惟静者亲。深情先结契,薄宦早趋尘。
"道门隐形胜,向背临法桥。松覆山殿冷,花藏溪路遥。
自有生人无此苦。当时若值霍骠姚,灭尽乌孙夺公主。"
跂予暮霞里,谁谓无轻舟。"


天涯 / 欧阳俊瑶

鸣佩长廊静,开冰广殿凉。欢馀剑履散,同辇入昭阳。"
西京安稳未,不见一人来。腊日巴江曲,山花已自开。 盈盈当雪杏,艳艳待春梅。直苦风尘暗,谁忧客鬓催。
曼声流睇,和清歌些;至阳无谖,其乐多些;旌盖飒沓,
大角缠兵气,钩陈出帝畿。烟尘昏御道,耆旧把天衣。
高斋坐林杪,信宿游衍阒。清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。
"(古有荒王,忘戒慎道,以逸豫失国,故为《至荒》
古陂无茂草,高树有残阳。委弃秋来稻,雕疏采后桑。
寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。"


次韵陆佥宪元日春晴 / 生夏波

鹅费羲之墨,貂馀季子裘。长怀报明主,卧病复高秋。"
褭褭枯藤万丈悬。万丈悬,拂秋水,映秋天;或如丝,
渊明醉乘兴,闲门只掩扉。花禽惊曙月,邻女上鸣机。
近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。"
"日暮黄云合,年深白骨稀。旧村乔木在,秋草远人归。
漫歌无人听,浪语无人惊。时复一回望,心目出四溟。
为客成白首,入门嗟布衣。莼羹若可忆,惭出掩柴扉。"
香烟轻上月,林岭静闻钟。郢曲传甘露,尘心洗几重。"


尚德缓刑书 / 计燕

扫径兰芽出,添池山影深。虚名随振鹭,安得久栖林。"
律比昆仑竹,音知燥湿弦。风流俱善价,惬当久忘筌。
江莲摇白羽,天棘梦青丝。空忝许询辈,难酬支遁词。"
空仰讼于上玄,彼至精兮必应。宁古有而今无,
严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐难曙。
"水流绝涧终日,草长深山暮春。
东门忧不入,西河遇亦深。古来失中道,偶向经中寻。
高阁成长望,江流雁叫哀。凄凉故吴事,麋鹿走荒台。


梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公 / 朋乐巧

"闻道巴山里,春船正好行。都将百年兴,一望九江城。
出入公门犹未免。回舟朝夕待春风,先报华阳洞深浅。"
"曾城有高楼,制古丹雘存。迢迢百馀尺,豁达开四门。
刘侯天机精,爱画入骨髓。自有两儿郎,挥洒亦莫比。
又如马齿盛,气拥葵荏昏。点染不易虞,丝麻杂罗纨。
只应结茅宇,出入石林间。"
"含香台上客,剖竹海边州。楚地多归信,闽溪足乱流。
"汉北豺狼满,巴西道路难。血埋诸将甲,骨断使臣鞍。