译文
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富(fu),没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
缘:缘故,原因。
壮:壮丽。
195、濡(rú):湿。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(2)责:要求。