译文
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人(ren)团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
放(fang)船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯(tun)水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫(jiao)人摧断肺肝！
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
注释
③幄：帐。
③思：悲也。
残暴，凶狠。项氏：这里指项羽。项羽，名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
122.吴歈（yu2俞）：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。
10. 未之尝闻：即“未尝闻之”，没有听说过这回事。未尝，不曾。副词。之，指“民不足而可治”，代词在否定句中作宾语，一般要前置。
16.大道：指自然法则。《庄子·天下》：“天能覆之而不能载之，地能载之而不能覆之，大道能包之而不能辩之，知万物皆有所可，有所不可。”
④飞红：落花。