译文
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你一味(wei)让(rang)杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它(ta)弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给(gei)老师。老师生(sheng)气了,说这是他偷来(lai)的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
第二段
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
芳径:长着花草的小径。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。