译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就(jiu)发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由(you)(you)远地归来。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
有壮汉也有雇工,
登高远望(wang)天地间壮观景象,
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑵山公:指山简。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。