译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不须纵酒欣(xin)赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借(jie)酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发(fa)一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。
一半作御马障泥一半作船帆。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别(bie)的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
脚被地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑴敞:一本作“蔽”。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
36.或:或许,只怕,可能。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。