译文
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外(wai)残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空(kong)楼相忆,思妇徒盼离人归来。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下(xia),秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕(mu)从四方垂下。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心(xin)神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
像冬眠的动物争相在上面安家。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
55.胡卢:形容笑的样子。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
妙质:美的资质、才德。
上宫:陈国地名。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。