译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而(er)(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行(xing)使命,那时以来已经有二十一年了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”