译文
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于(yu)是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没(mei)有击中(zhong),击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
山上有树木啊(a)树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
我想到草(cao)木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
求 :寻求,寻找。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。