译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在南浦(pu)凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“魂啊回来吧!
子厚从前(qian)年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
(5)篱落:篱笆。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
28.以……为……:把……当作……。