译文
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
半夜时到来，天明时离去。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分(fen)开。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀(ai)鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十(shi)天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产(chan)很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵(fu)化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答(da)。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
调转我的车走回原路(lu)啊，趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
群群牛羊(yang)早已从田野归来，家家户(hu)户各自关上了柴门。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
“尘满面”两句，形容年老憔悴。
拉――也作“剌（là）”。
①怅望送春怀：截取唐人杜牧《惜春》：“春半年已除。其余强为有。即此醉残花，便同尝腊酒。怅望送春杯，殷勤扫花帚。谁为驻东流，年年长在手？”渲染对酒伤春的情话。
⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
⑺槛：栏杆。
⑩罔沕（wù）：失神落魄的样子。
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远，匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞，但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
（11）被：通“披”。指穿。