译文
对君而言不(bu)过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
子卿足下:
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
心里默默祈祷仿(fang)佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
案头蜡烛(zhu)有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
归:归去。
顾藉:顾惜。