译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨(yuan)恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
尸骨(gu)遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
闺(gui)房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⑧过:过失,错误。
67、萎:枯萎。
开罪,得罪。
(60)伉:通“抗”。
222. 窃:窃取,偷到。
享 用酒食招待