译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
看了如此美(mei)好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一再解释说(shuo):“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独自垂钓。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
拿过古琴,拨弄(nong)琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝(zhi)也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打(da)开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
不足以死:不值得因之而死。
鬟(huán):总发也。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
毒:恨。
若:代词,你,你们。