译文
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把(ba)我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的(de)(de)庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两(liang)。
其二:
到如今年纪老没了筋力,
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⒅上道:上路回京。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。