译文
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
虽然我俩(lia)结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
鹊桥或许还未搭就，牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
山的景致不同与寻常，尚(shang)且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随(sui)同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝(si)
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
⑤伶俜（pīng）：形容孤独。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
（4）辟：邪僻。
（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥（yì）：润湿。
①中酒：醉酒。
⑺秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
至令：一作“至今”。今上：当今皇上，此指代宗。