译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下(xia)万民。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
南方直抵交趾之境。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
37、遣:派送,打发。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
③云:像云一样。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。