译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点(dian)山(shan)川,建立另外一种“功名”。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会(hui)喜欢听呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
(5)篱落:篱笆。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
臧获:奴曰臧,婢曰获。