译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
戍楼上的更(geng)鼓声(sheng)隔断了人们的来往,边塞的秋(qiu)天里(li),一只孤雁正在鸣叫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
埋住(zhu)两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(4)幽晦:昏暗不明。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。