译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟(zhou)车交通繁忙,日夜奔流。
从前(qian)题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空(kong)绕。蝉啼叫还没有停(ting)歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地(di)落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底(di)风雷涌起。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
以:把。
195、前修:前贤。