译文
京城的(de)大路上行人车马(ma)川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
高耸的群峰寒气逼人,一(yi)座佛寺屹立在山顶。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓(gong)箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。